Search the website

The Right to Health: a toolkit for health professionals

September 2007

The right to the highest attainable standard of physical and mental health is a fundamental human right.

The Right to Health Toolkit is designed to provide practical, realistic guidance for health professionals on the meaning and implications of the right to health. It is aimed at an international audience of health care workers and is designed to be rooted in everyday practice.

The toolkit is not under copyright and we encourage professionals to disseminate it as widely as possible. The toolkit has also been translated into French and Spanish, which can be downloaded and printed for dissemination. If anyone would like hard copies of the English version of the toolkit please email: ethics@bma.org.uk

The toolkit was funded as part of a strategic grant agreement with the Department for International Development; it has been jointly produced by the British Medical Association and the Commonwealth Medical Association Trust.

Le droit à la santé : une trousse à outils pour les professionnels de la santé
Septembre 2007

Le droit au niveau le plus haut que possible à la santé physique et mentale est un droit de l'homme fondamental. La Trousse à Outils pour le Droit à la Santé (Right to Health Tool Kit) est conçue pour fournir des conseils pratiques et réalistes pour les professionnels de la santé sur la signification et les implications du droit à la santé. On a écrit la Trousse à Outils pour les professionnels de la santé partout dans le monde avec l’intention que ce soit enracinée dans la pratique journalière.

La trousse à outils n'est pas sous copyright et on encourage tous les professionnels à le disséminer aussi largement que possible. La trousse à outils a été également traduite en français et en espagnol, et peut être téléchargée et imprimée pour la diffusion. Les imprimés de la version anglaise sont disponible sur demande par email : ethics@bma.org.uk.

La trousse à outils a été financée dans le cadre d'un accord stratégique avec le Ministère du Développement International au Royaume-Uni; elle a produite par la British Medical Association et la Commonwealth Medical Association.

La derecha a la salud: una caja de herramientas para profesionales de la salud
Septiembre 2007

La derecha al más elevado nivel posible de la salud física y mental es un derecho humano fundamental. La Caja de Herramientas la Derecha a Salud (Right to Health Tool Kit) se ha concibido para proporcionar consejos prácticos y realistas para profesionales de la salud sobre el significado e implicaciones de la derecha a la salud. Es contemplado una asistencia internacional de los profesionales de la salud y concebido arraigarse en la práctica diaria.

La caja de herramientas no está bajo copyright y animamos a los profesionales a difundirlo tan ampliamente como posible. La caja de herramientas se ha traducido al también en francés y español, y puede ser telecargada e impreso para la difusión. Los impresos de la versión inglesa están disponibles sobre demanda correo electrónico a: ethics@bma.org.uk.

La caja de herramientas se colocó como elemento de un acuerdo estratégico de concesión con el Ministerio para el Desarrollo Internacional del Reino Unido; fue producida conjuntamente por el British Medical Association y la Commonwealth Medical Association.